Dagelijks leven,  Verbouwing

Één jaar na vertrek

Wat vliegt de tijd, een jaar geleden alweer dat we begonnen aan onze reis en Nederland achter ons lieten. Wat is er veel gebeurd, veel leuks maar helaas met een rot begin. Eigenlijk mogen we het wel zeggen; dat was gewoon k*t. 

We wonen momenteel al in het 3e huis in Frankrijk. Het eerste en oorspronkelijke huis leek perfect voor ons. Achteraf gezien waren de afwijzingen voor een hypotheek op dat huis er vast niet voor niets – dingen gebeuren met een reden – maar de eerste maanden waren zeer stressvol. Het huis in Préchac is, na al het werk dat we erin hebben gestoken, nog veel perfecter voor ons. Het past meer bij ons, is echt helemaal zelf gemaakt naar onze wensen en financieel gezien ook een goede stap.

Leuk weetje over ons huis; de familie Lalanne kocht het in 1865 en de papieren werden getekend door Napoleon. Hoe oud het huis toen al was, is niet bekend omdat daar geen papieren van zijn.

We zijn hier helemaal op onze plek, de omgeving is geweldig en de mensen zijn ontzettend aardig en behulpzaam. We hebben de stress periode van het begin totaal achter ons gelaten. We denken er niet meer over na en kijken vooruit, naar een fantastische toekomst in dit fantastische huis. Met fantastische tuin, die Madame Lalanne perfect heeft aangelegd. Bijna alles eetbaar, elk seizoen wel weer iets anders rijp. Ik hou ervan, want wat is er nou beter dan eten. En dan vooral eten met de seizoenen mee, geweldig.

We hebben al aardig wat bezoek kunnen laten meegenieten van deze mooie omgeving. Zelf hebben we nu ook meer tijd om vanalles te gaan ontdekken in de omgeving (en kunnen we het bezoek ook meer tips geven ;-)). Eerst was er simpelweg te weinig tijd, want de verbouwing, verhuizingen en werk hadden prioriteit. Nu zijn we op de juiste plek = meer rust en dus nog meer genieten!

 

Bij deze een paar vragen die we vaak krijgen.. 🙂
Hoe is het na een jaar in Frankrijk met jullie taal?

Beter dan een jaar geleden 😉 We zouden graag beter echte gesprekken willen voeren, maar het verstaan en begrijpen gaat goed. Hier in de Gers spreken ze ontzettend met een accent, wat het niet makkelijker maakt. Nu we niet meer dagelijks verbouwen, hebben we weer meer tijd om de taal te leren dus er is zeker veel vooruitgang!

Hebben jullie veel moeten aanpassen in jullie doen en laten in vergelijking met Nederland?
Nee eigenlijk niet echt, veel dingen passen sowieso altijd al bij ons karakter. Het buiten leven ken ik zelf al mijn hele leven. Het boerenleven van mijn opa’s en oma’s, maar ook mijn oom die een boerderij in Frankrijk had toen ik klein was. Het niets geven om mode en uiterlijk, weinig kleding kopen en praktisch ingesteld zijn ipv design en materialistische dingen. Eten en drinken dat natuurlijk altijd al centraal stond. Marco is natuurlijk wel in de stad geboren, dus sommige dingen die voor mij nostalgie zijn, waren voor hem nieuw. Maar hij is er allemaal al ontzettend aan gewend en zou niet meer anders willen.

Hoe is het weer daar nu?
Toen we hier vorig jaar aan kwamen, was het koud voor de tijd van het jaar werd ons uit alle hoeken verteld. Er werd behoorlijk over geklaagd, want ja daar houden de Fransen wel van 😉 Een jaar later snappen we waarom, want nu is het wel zoals ze hier gewend zijn in november/december. In de ochtend nog wat fris, met soms wat mist. Tegen de middag is de zon er vaak weer en is het tot in de avond meestal zonnig en rond de 15 graden. Met af en toe wat regen en soms een beetje wind, maar gemiddeld erg zacht weer en bijna dagelijks laat de zon zich zien (al is het maar heel eventjes). Uitzonderingen zijn er natuurlijk ook wel eens, af en toe een ‘herfstdag’ moet kunnen. Dus bij een volgend ‘te koud voor het seizoen’ gaan we natuurlijk mee klagen 😉

Hebben jullie al veel contacten?
Ja! Doordat we al in het 3e huis wonen, is dit ook het 3e dorp in de omgeving. Het ligt allemaal dicht bij elkaar, dus de contacten uit Pouydraguin en Tasque blijven ook. Dorpsfeesten, etentjes en borrels hebben we al ontzettend veel gehad en er komen er nog meer aan. Na 10 maanden hebben we nu eindelijk weer ruimte voor onze eettafel, dat is maar goed ook want al genoeg mensen die we graag willen uitnodigen. Hiervan is één gezellig gezin Nederlands en de rest Frans, en dat vinden we ontzettend fijn omdat het goed is voor onze taal 🙂

Wat missen jullie aan Nederland?
Natuurlijk missen we soms wel eens het vaker zien van bepaalde familieleden en vrienden, maar we plannen het zo dat we elkaar nog allemaal regelmatig zien. Daarbij hebben we veel contact via whatsapp, facebook, video bellen etc.
Even naar de frituur, dat missen we soms wel eens. Daarom zijn we bezig om een perfecte zelfgemaakte frikandel te maken. Qua smaak zijn we er bijna – en dan komt het natuurlijk online op Ohmydish.

Honden trimmen doen we ook al een hele tijd zelf, nu hadden we er eindelijk weer eens tijd voor 🙂

Het is allemaal nog niet af, dus er zijn nog geen echte ná foto’s. Sommige ruimtes worden namelijk nog tijdelijk gebruikt voor iets anders tot de aanbouw er is of tot andere ruimtes af zijn. Dus bij deze foto’s van vóór we het kochten en hoe het er nu – eind november – uitziet. Er moet nog veel gebeuren, maar er is al ontzettend veel gedaan!

Toen we het kochten waren er een woonkamer, keuken, badkamer en 3 slaapkamers op de benedenverdieping. De zolder werd niet gebruikt en is door ons zelf ook nog niet in gebruik op dit moment.

Het laatste project was de woonkamer, we zijn nu ‘verhuisd’ hierheen en dit is voorlopig onze alles-in-één kamer. Voorlopig heeft mijn vader een eigen woonkamer én slaapkamer, deze kamers worden uiteindelijk logeerkamers. Uiteindelijk krijgt hij namelijk een eigen appartement in de aanbouw, met nog als extra tov nu een eigen badkamer.

Voorkant huis (vóór – november 2017)
Voorkant huis (november 2018)
Zijkant huis (vóór – november 2017)
Zijkant huis (november 2018)
Woonkamer (vóór – november 2017)
Woonkamer (november 2018 – woonkamer/kantoor/slaapplek Marco & Véronique)
Woonkamer (vóór – november 2017)
Woonkamer (november 2018 – woonkamer/kantoor/slaapplek Marco & Véronique)
Slaapkamer 1 (vóór – november 2017)
Slaapkamer 1 (november 2018 – tijdelijke woonkamer René)
Slaapkamer 2 (vóór – november 2017)
Slaapkamer 2 (november 2018 – tijdelijke slaapkamer René)
Slaapkamer 3 (vóór- november 2017)
Slaapkamer 3 (november 2018 – Tijdelijke keuken)
Badkamer (vóór – november 2017)
Badkamer (november 2018)
Keuken (vóór – november 2017)
Keuken (november 2018 – Gang + washok)
Deel van de tuin (vóór – november 2017)
Deel van de tuin (november 2018)

En nu?! Nu gaan we de komende maanden rustig aan doen, maar wel nog wat details afmaken zoals plinten etc. Van de balken die we hebben bewaard uit het huis, willen we een tijdelijke overkapping maken. Hopelijk is deze over een maandje klaar, want Marco’s ouders komen hier gezellig nieuwjaar vieren!

In het voorjaar gaan we waarschijnlijk beginnen met de gang + trap naar boven + de zolder. De zolder gaat verdeeld worden in een gang, Marco’s (tijdelijke) kantoor en onze slaapkamer.

Maar tot die tijd gaan we vooral verder met genieten. Van het huis, de omgeving, de mensen, elkaar, de natuur, de honden, de wijntjes, het eten en de daarbij horende dorpsfeestjes en etentjes.

Hier voelen we ons thuis & is het ook steeds meer ons thuis.

Op emigreren.fr plaatsen wij onze ervaringen over het emigreren naar Zuid Frankrijk.

13 Reacties

  • Ellen

    Geweldig om te lezen en om die fotos voor en na te zien! Dan valt nog meer het contrast op dan als je het gaandeweg ziet veranderen. Lekker genieten nu!
    Tot snel, liefs Ellen

    Ps wat leuk dat jullie een link naar versindegers.com hebben gemaakt, wist ik helemaal niet, ik hoor nog wel hoe ik dat andersom ook kan doen:-)!

  • Evert

    Geweldig om te zien wat mooi.
    En neem aan dat er veel vanuit huis word gewerkt?
    Ikzelf ben ook jaren geleden geemigreerd.
    Naar de carribean maar zoek nu toch steeds vaker naar iets in franche.
    Zou graag een verhuur opzetten in oltimers
    Bouw en verbouw ook motoren en repareer boten en de motoren ervan.
    Misschien is er iemand die wat weet.
    Graag met een redelijke reistijd naar nl.
    Trabiman@hotmail.com
    Thanks evert.

    • Marco & Véronique

      Hoi Evert, dankjewel! Klopt, wij werken enkel vanuit thuis. Goh Carribean is heel wat anders lijkt me, ook prachtig! Hier in de buurt is absoluut geen redelijke reistijd naar NL, toch al gauw 13 uur rijden (naar Eindhoven) maar wie weet dat iemand iets voor je weet 🙂 Groetjes

  • Ency Verheijen

    Altijd leuk om weer even bij te lezen….wat komen jullie van ver en wat blijven jullie positief…de veranderingen voor en na zijn enorm en het is fantastisch om te lezen en te zien hoe het steeds meer van jullie wordt…er moet ook nog veel gebeuren maar het wordt super….ik blijf jullie volgen en van uit het koude en natte Nederland heel veel groetjes …Ency.

    • Marco & Véronique

      Hoi Ency, wat lief dat je dat zegt! Iets negatiefs en positiefs ligt dicht bij elkaar, het heeft elkaar nodig om te komen waar je bent. Leuk om zo naast elkaar te zien he, jammer dat er geen geur veranderingen via internet kunnen gaan haha. Veel lieve groetjes terug (vanuit wederom een zonnige dag met blauwe lucht hihi) 🙂

  • Kees Boonstra

    Leuk om jullie ervaringen te lezen. Doorzetten is het credo bij emigreren. Gebruik maken van elkaars ervaringen is altijd nuttig. Wij verlenen die dienst ook aan emigranten zowel in ervaring van 23 jaar en we helpen via infomele investeerders bij het realiseren van goede en levensvatbare plannen.

Geef een reactie